أصبحت سرقسطة نقطة التقاء رئيسية لعشاق الفن الآسيوي بفضل برنامجها الذي لا يترك أحداً غير مبالٍ. ويتجلى ذلك في التعاون الوثيق بين... متحف سرقسطة ومركز بابلو سيرانو الدولي للفنون والثقافة وقد أتاح ذلك للغرفة رقم 94 من الأخيرة استضافة مجموعة رائعة من القطع التي تروي تحول المطبوعات اليابانية على مدار القرنين العشرين والحادي والعشرين، وهي فترة غالباً ما تطغى عليها الفنون الكلاسيكية ولكنها تفيض بالنضارة والأصالة.
يُقدّم هذا الحدث الثقافي رحلةً عبر إرث ميغيل أنخيل غوتيريز باسكوال، جامع التحف الذي جمع مجموعةً لا تُقدّر بثمن. من خلال مجموعة مختارة بعناية من 77 عملاً تمثيلياً يشمل ذلك كل شيء من المطبوعات والكتب المصورة إلى الصور الفوتوغرافية القديمة، مما يتيح للجمهور فرصة فهم كيف أعاد الفن الياباني ابتكار نفسه ليظل ذا صلة في عالم متزايد العولمة، محافظاً على جذوره مع تبني جماليات جديدة.
رحلة بصرية عبر تطور فن الطباعة الياباني
وراء كل قطعة معروضة قصة شغف واكتشاف بدأت قبل عقد من الزمن تقريبًا. بدأ ميغيل أنخيل غوتيريز بتشكيل مجموعته في عام 2015، بعد عدة رحلات إلى اليابان، واليوم لديه مجموعة من الأعمال تشمل أكثر من 650 مطبوعة يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا. ما بدأ كهواية شخصية تحول إلى معيار يضع أراغون كمركز مهم لدراسة هذه الفنون في إسبانيا.
يستخدم المثال مصطلح "سوسومي!"، وهو أمر ياباني يعني المضي قدماً أو الاستمرارلتحديد روح الحركات الفنية الرائدة: "شين هانغا" و"سوساكو هانغا". ظهرت هذه التيارات في بداية القرن الماضي بهدف إضفاء نفحة من التجديد على... أُعيد إحياء تقنية الطباعة على الخشب والرسومات اليابانية القديمة، التي كانت تشهد تراجعاً. وبفضل هذا الزخم، لم يقتصر الأمر على بقاء فن الطباعة فحسب، بل ازدهر أيضاً، وارتبط باهتمامات المجتمع الحديث.
تتراوح المواضيع بين الكلاسيكية والروك
من أبرز الجوانب التي تجذب الزوار تنوع المواضيع المعروضة على جدران المتحف. ويمكن تقدير رقة الجمال الأنثوي من خلال... نوع موسيقي يُعرف باسم بيجينجاوالتي تتجدد مع مؤلفين مثل إيتو شينسوي، ولكن هناك أيضًا مساحة لقوة مسرح الكابوكي وممثليه الأكثر رمزية، على غرار القوة البصرية لـ الثقافة اليابانية الكلاسيكية من خلال يوشيتوشي العظيمتُظهر المناظر الطبيعية الشعرية، أو "فوكيغا"، طبيعة تتغير وتتكيف مع التحول الحضري للمدن اليابانية.
الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو رؤية كيف استطاع هذا الفن استيعاب تأثيرات من جميع الأنواع دون أن يفقد جوهره. يسلط المعرض الضوء على حضور شخصيات غربية لقد سافروا إلى اليابان قبل قرن من الزمان للتدرب على أساليبهم، مثل إليزابيث كيث وهيلين هايد، اللتين حققتا مسيرة مهنية ناجحة من خلال دمج منظورهما الخارجي. يُعد هذا التبادل الثقافي أحد المفاتيح لفهم سبب استمرار جاذبية هذه الأعمال وأهميتها للمشاهد الأوروبي المعاصر.
تتضمن الجولة أيضاً بعض المفاجآت التي ترتبط بالثقافة الشعبية المعاصرة. ليس من غير المألوف العثور على لمسات من الحداثة تتضمن إشارات إلى فرقة كيستتعايش القطط ذات الشخصيات القوية أو الأجساد الموشومة مع مشاهد من روايات كلاسيكية. إنها خطة رائعة للأجيال الشابة، التي ستتمكن من رؤية كيف أن أساليب المانغا والأنمي التي يستهلكونها بكثرة اليوم لها جذور عميقة في هذه النقوش التي أُنشئت منذ عقود.
تجربة تتجاوز مجرد الملاحظة
لجعل الزيارة تجربة ثرية حقًا، صمم المتحف تجربة تفاعلية تشجع على المشاركة الفعّالة. لا يقتصر الأمر على مشاهدة اللوحات فحسب، بل يتعداه إلى فهم كيفية إبداعها. تتيح محطة تعليمية مدمجة في المعرض للزوار... تجربة تقنية موكوهانغا إن رؤية ذلك مباشرة، وفهم العملية الدقيقة لنحت وتلوين الخشب التي تضفي الحياة على كل طبعة، هي طريقة رائعة لتقدير العمل الذي يقف وراء كل قطعة.
علاوة على ذلك، يحظى المعرض بدعم وتعاون مؤسسة اليابان، التي ساهمت بمواد سمعية بصرية حول فنون الأداء التقليدية لإثراء سياق المعرض. يُنصح بشدة بالاطلاع على... جولات وورش عمل مجانية بصحبة مرشدين تم تنظيم فعاليات خلال الأشهر القادمة، حيث يمكنك حتى التحدث مع جامع الأعمال الفنية نفسه والقائمين على المعرض لمعرفة كل تفاصيل هذا المشروع الثقافي الطموح.
تُتيح فرصة استكشاف هذا العالم البصري في القاعة 94 بمركز بابلو سيرانو الدولي للفنون المعاصرة فرصة استثنائية للانبهار باليابان التي تتأرجح بين التقاليد والحداثة. يدعوك هذا الحدث للانغماس في عالمٍ من... إحياء التقاليد الفنية وهو ما يتصل تمامًا بالحاضر ويمكن الاستمتاع به مجانًا حتى نهاية الصيف، مما يعزز العرض الثقافي لعاصمة أراغون بمنظور دولي ودقيق.
