يشهد الوسط الثقافي الأوروبي حالة حداد بعد نبأ وفاة مارجان ساترابي. توفيت رسامة الكاريكاتير ومخرجة الأفلام الشهيرة في العاصمة الفرنسية عن عمر يناهز 56 عامًا، وفقًا لبيان صادر عن عائلتها، الأمر الذي أحزن محبيها بشدة. لم تكن شخصيتها مجرد رمز للموهبة الفنية الخالصة، بل رسخت مكانتها أيضًا كـ منارة للمقاومة ضد الاستبداد ومدافع قوي عن الهوية الثقافية الفارسية في المنفى.
أكثر ما أثر في الرأي العام هو الظروف العاطفية لرحيلها، إذ يقول المقربون منها إن الفنانة رحلت بسبب حزن عميق تراكم لديها. وقد ازداد هذا الحزن بعد وفاة زوجها وشريك حياتها، ماتياس ريبا، في ربيع عام 2025. كانت العلاقة بينهما عميقة لدرجة أن ساترابي، على الرغم من قوتها المعهودة، لم يجد أي عزاء أن تمضي قدماً بدون الشخص الذي رافقها في كل إنجازاتها المهنية والشخصية.
طفولة طبعتها الثورة وطريق المنفى
وُلدت ساترابي في مدينة رشت أواخر الستينيات، ونشأت وهي تشهد التحول الجذري الذي طرأ على العالم الذي عرفته. اصطدمت تربيتها في بيئة عائلية تقدمية بالنظام الجديد الذي أُرسِيَ بعد سقوط الشاه، مما أجبر والديها على إرسالها للدراسة في الخارج. كان هذا الشعور بالانتماء الجزئي هو ما دفعها إلى توثيق ذكرياتها في كتابها. العمل الذي لا يُنسى، بيرسيبوليس، وهي قصة مصورة كسرت الحواجز وأثبتت أن اللوحات بالأبيض والأسود يمكن أن تروي المآسي التاريخية بحساسية مذهلة.
شكّل وصولها إلى فرنسا في تسعينيات القرن الماضي ولادةً إبداعيةً جديدةً سرعان ما وضعتها في طليعة عالم الرواية المصورة. لم تُخفِ ساترابي قط حقيقة بداياتها المتواضعة وأن هدفها الوحيد كان العمل فيما تُحب، دون أن تتخيل أن قصتها الشخصية ستنتهي عند هذا الحد. بيع ملايين النسخ في جميع أنحاء العالم. أسلوبها، الذي يتميز بخط واضح ومباشر، سمح للقراء من مجتمعات مختلفة تمامًا بالتعاطف مع صعوبات فتاة لم تكن تريد سوى الاستماع إلى الموسيقى والعيش بحرية.
الاعتراف في إسبانيا والتزامها بحقوق الإنسان
كانت علاقة المؤلف ببلدنا وثيقة دائماً، وبلغت ذروتها بأفضل طريقة ممكنة مع تسليم... جائزة أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية في دورتها لعام 2024. وقد أبرز هذا التكريم دورها كجسر بين الشرق والغرب، مؤكداً التزامها المدني في عصر باتت فيه الحوارات بين الثقافات نادرة على نحو متزايد. وانطلاقاً من روحها النقدية، استغلت مكانة الجائزة للتنديد بالظلم الذي لا يزال مواطنوها يعانون منه في ظل الأنظمة القمعية.
على الرغم من التكريمات، لم تكن ساترابي امرأةً تنخدع بالبروتوكول إذا تعارض مع مبادئها الأخلاقية. والدليل على ذلك هو قرارها برفض وسام جوقة الشرف الفرنسي عام 2025، وهي لفتة أرادت من خلالها تسليط الضوء على ما اعتبرته... موقف المؤسسات المنافق ونظراً للوضع السياسي في إيران، لم يتردد في انتقاد حقيقة إغلاق الأبواب أمام الفنانين الشباب والباحثين عن الحرية، بينما تمتعت قطاعات أخرى أكثر امتيازاً بمعاملة مميزة في الشوارع الأوروبية.
إرث ينتقل من القصص المصورة إلى الشاشة الكبيرة
لم يكن دخوله عالم السينما مجرد صدفة، بل امتداداً طبيعياً لقدراته السردية، محققاً إنجازات بارزة مثل جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي وترشيح تاريخي لجائزة الأوسكار. أفلام مثل دجاج بالخوخ أو السيرة الذاتية للسيدة كوري لقد أثبتوا أن رؤيتهم الفنية لا تعرف حدوداً للشكل، حيث قاموا بتوحيد بعض من أفلام يجب على كل عقل مبدع مشاهدتها للإلهام. في أحدث مشاريعه، تعاون مع شخصيات من السينما الإسبانية مثل روسي دي بالما، مما يدل على أن فضوله الفكري ظل سليماً على الرغم من السنوات وآثار المنفى.
حتى في أحلك أوقاتها الشخصية، لم تتخلَّ ساترابي عن عملها كمرشدة، إذ شجعت على تأسيس مؤسسات لمساعدة طلاب السينما القادمين إلى أوروبا من بلدان بعيدة. وازداد نشاطها بعد أحداث عام 2022 في بلدها الأم، حيث نسقت أعمالًا جماعية سعت إلى لإعطاء صوت للمرأة الإيرانية في صرختها من أجل الاستقلال الجسدي. بالنسبة لها، كان الفن الأداة المثلى لإضفاء الطابع الإنساني على الإحصاءات وتذكيرنا بأن وراء كل عنوان رئيسي حياة تستحق أن تُروى بكرامة.
يُخلّف نبأ رحيلها فراغًا في المكتبات ودور السينما، ولكن قبل كل شيء في قلوب أولئك الذين رأوا فيها امرأةً لا تتراجع أمام أحد. ورغم أنها لطالما وصفت نفسها بأنها شخصية انطوائية تُفضّل ملاذ منزلها على ضجيج الشهرة، إلا أن أثرها الاجتماعي كان عظيمًا. لقد تركت لنا مكتبةً زاخرةً بالقصص التي... يتداخل الفكاهة والمأساة لتذكيرنا بأن الحرية سلعة ثمينة يجب الدفاع عنها كل يوم.
على الرغم من أننا فقدنا لمساتها الفنية ومقابلاتها الثاقبة، إلا أن أعمالها تبقى شهادة قيّمة للأجيال القادمة. قصة مارجان ساترابي هي قصة كفاح دائم من أجل الأصالة والاحترام المتبادل، مما يدل على أنه حتى في أحلك اللحظات، يمكن أن يكون الإبداع هو القوة الدافعة من الضروري تغيير العالم شيئًا فشيئًا. فنانة عالمية تودعنا، فنانة جعلتنا جميعًا، من خلال منظورها الفريد، نشعر بقرب أكبر من شوارع طهران التي أحبتها كثيرًا والتي لم تتمكن من زيارتها مرة أخرى في حياتها.