El أول كتالوج للوحات خواكين سورولا لقد أصبح هذا واقعًا. بعد عقود من العمل في الأرشيفات والمجموعات العامة والصناديق الخاصة، أصبح الباحث بلانكا بونس-سورولا، حفيدة الرسام الفالنسيا، قدمت في متحف ديل برادو المجلد الأول من العمل الذي من المقرر أن يصبح مرجعًا أساسيًا لفهم سيد الضوء.
هذا المجلد الأول "سورولا. كتالوج اللوحات (1876-1894)" يجمع إنتاج سنوات تكوين الفنان ونجاحاته المبكرة، من سنوات 13 حتى اللحظة التي يدّعي فيها أنه وجد طريقه كرسام. هذه هي الفترة الأهم. مبكر وغير معروف من مسيرته المهنية، مع العديد من الأعمال التي يتم نشرها ودراستها الآن لأول مرة.
مشروع ضخم لتنظيم 4.200 لوحة فنية
بعيدًا عن كونه مجرد كتاب آخر عن الرسام، فإن هذا الكتالوج هو بداية لسلسلة من الأعمال. مشروع ضخم: لتوثيق إنتاج سورولا التصويري بأكمله في أربعة مجلدات، والمقدر بـ حوالي 4.200 عمل تتضمن الخطة لوحات زيتية وألوانًا مائية وغواش، موزعة على المتاحف والمجموعات الفنية حول العالم. كما تتصور ما يقارب 4.500 رسم توضيحي تلك الوثيقة وترافق كل قطعة.
المجلد الذي صدر للتو مخصص للفترة 1876-1894 وتلتقط يعمل 1.073 من التقنيات المختلفة، مرتبة زمنيًا ومرفقة بـ الأوراق الفنية تمت مراجعتها بعناية. العديد من هذه القطع، وخاصة تلك التي صنعها أثناء فترة تدريبه وإقامته في إيطالياكان من الصعب تحديد مكانهم ظلت غير منشورة أو درس بالكاد.
الفكرة هي أن المجلدات الثلاثة التالية ستكمل قوس حياة الفنان: المجلد الثاني سيغطي 1895-1903، المسامير 1.040 لوحاتثالثا السنوات 1904-1911، مع تقريبا يعمل 1.200 مرتبطة بمعارضها الدولية الرئيسية؛ والرابع سيركز على الفترة 1912-1920مع حولها قطع 1.000، حتى السكتة الدماغية وهو ما جعله يبتعد نهائيًا عن الرسم في سن 57 عامًا.
وفقًا لتوقعات الناشر، إصدارات إل فيزوسيتم إصدار المجلدات الثلاثة المتبقية على مدى السنوات القليلة القادمة وستوفر مجموعة كاملة ومنظمة وموثقة علميًا من جميع لوحات سورولا. سيتم نشرها في نسختين مستقلتينباللغتين الإسبانية والإنجليزية، مع طبع نسخ أولية من 1.000 نسخة لكل لغة.
المجلد الأول: من مراهق إلى رسام يجد طريقه
يركز المجلد المعروض في متحف برادو على أول 18 عامًا من حياتي المهنية عن الرسام منذ بداياته في فالنسيا حتى عام 1894، وهو العام الرئيسي الذي شهد، وفقًا للعائلة نفسها، وفاة سورولا. ابحث عن صوتك كفنان. ومن بين الأعمال المضمنة العمل الشهير "العودة من الصيد"، والتي فازت بها بالجائزة الأولى في صالون باريس والتي أصبحت الآن جزءًا من مجموعات متحف دورساي من العاصمة الفرنسية.
في هذه المرحلة المبكرة، يتحول الرسام من كونه طالبًا شابًا بالكاد سنوات 13 إلى مُبدعٍ مُدركٍ تمامًا لموارده. يُظهر الكتالوج كيف يُعزز حب الرسمإتقان الألوان، وفوق كل ذلك، الهوس بالضوء الذي سيُميّز عمله الناضج. وكما يؤكد بونس-سورولا، نرى هنا «أعمال سورولا الأقل شهرة"، مع تمارين ومقالات وتغييرات في المسار تساعد على فهم المعلم لاحقًا.
يتضمن الكتاب الزيوت والألوان المائية والغواش، تم إعادة إنتاجها كلها في صورة ملونة كلما أمكن. تُستخدم الصور التاريخية فقط في الحالات التي لا تتوفر فيها أي وثائق أخرى. أبيض وأسوديتم الكشف عن جزء كبير من الأعمال لأول مرة الآن، بعد عملية معقدة من الموقع في المجموعات الخاصة والأموال المتفرقة.
يتناول هذا المجلد أيضًا ما يسمى "المجلد 0"، الكتالوج المُعَدَّل للوحات المحفوظة في متحف سورولانُشر في عام 2019 وركز على ما يقرب من قطع 1.300 متحف مدريد المنزلي. شكّل هذا العمل أساسًا وأرضية اختبار للمنهجية المُطبّقة حاليًا على جميع أعمال الفنان.
أربعة عقود من البحث قامت بها بلانكا بونس سورولا
خلف الكتالوج هناك تقريبا أربعون عامًا من العمل بقلم بلانكا بونس-سورولا. علاقتها بالمشروع لا تنبع من تكليف حديث، بل من رابط حيوي مع أعمال جدها الأكبر. منذ طفولتها، علمها أجدادها - وهم أيضًا رسّامون - ووالدها انظر إلى اللوحة وكانت قد بدأت بالفعل في التعرف على غرف متحف سورولا، الذي كانت تشعر هي نفسها أنه ما زال بمثابة منزل العائلة.
في أوائل الثمانينيات، بدأ بونس-سورولا في التحقيق بشكل منهجي في الحياة والعمل للفنان، أولاً إلى جانب والده، فرانسيسكو بونس-سورولاوبعد ذلك، عندما سلم له الشعلة نهائيًا في التسعينيات. قراءة رسائلي كانت العلاقة بين خواكين سورولا وزوجته كلوتيلد واحدة من اللحظات الحاسمة: فقد قادته تلك الرسائل، كما اعترف، إلى كرّس حياتك إلى استوديو الرسام.
ومن هناك أطلق حملة واسعة النطاق عملية الفهرسةجمع الوثائق والصور القديمة ومراجع المعارض والمراجع. بمساعدة فريق من صانعي الأفلام الوثائقية والمتخصصينأنشأت قاعدة بيانات خاصة لتسجيل كل عمل، ونسخه، ومصادره، وتعديلات نسبه. ولا تتردد الكاتبة في وصف هذا العمل بأنه "تايتانيك"، وذلك بسبب كمية المواد والحاجة إلى التحقق من كل قطعة من البيانات.
خلال تلك السنوات ظهرت أيضًا معالم بارزة أخرى مرتبطة بسورولا: منشورات السير الذاتيةإصدارات الرسائل و رسائلوالعديد من المعارض في المتاحف الإسبانية والأجنبية. من بينها المعارض التي نُظمت في المتحف الوطني لندن أو تلك المخصصة لسورولا في المجموعات الملكية، وكذلك الأفعال المتعلقة بـ المئوية على وفاته عقدت في عام 2023، حيث تضاعفت مشاريع البحث والنشر.
ويؤكد المؤلف أنه حتى أثناء باء استغلّ وقته لإحراز تقدّم في إعداد أوراق المعلومات لثلاثة من المجلدات الأربعة، مُظهرًا مدى ارتباط المشروع بحياته اليومية. في الواقع، يُقرّ بأنّ طموحه الشخصي هو انظر جميع المجلدات المنشورة إلى جانب زملائها وأصدقائها الذين رافقوها في هذه الرحلة الطويلة.
محتوى ومنهجية الكتالوج المُعَد
إلى جانب إعادة إنتاج اللوحات، تم تصميم كل مجلد من الكتالوج باعتباره أداة العمل للمتخصصين والمتاحف وجامعي الأعمال الفنية ومحبيها. المجلد الأول، الذي يبلغ حجمه حوالي 450-480 صفحة وهناك ألف صورة توضيحية جيدة؛ فهو لا يسرد القطع فحسب، بل يدرجها في هيكل السيرة الذاتية والتسلسل الزمني دقيق للغاية.
يحتوي كل قسم على التسلسل الزمني الحيوي التفصيلي أعمال سورولا خلال السنوات المقابلة، حيث تتقاطع الأحداث الشخصية والرحلات والتكليفات والأوسمة. يضاف إلى ذلك قائمة المراجع المحدثة، تسجيل المعارض والتي تضمنت الأعمال وواحدة مقدمة منهجية الذي يوضح المعايير المتبعة في الفهرسة والتأريخ ومقارنتها بالمخزونات السابقة.
أحد الأقسام الأكثر فائدة هو القسم الخاص بـ جداول التكافؤتربط هذه الكتالوجات أرقام الكتالوج الحالية بأنظمة مرجعية أخرى استُخدمت سابقًا، وهو أمر ذو قيمة خاصة للباحثين الذين يراجعون الأرشيفات القديمة أو كتالوجات المزادات. كما أنها توثق المصدر، والتغييرات في الملكية، وعندما تكون معروفة، مسار العرض لكل قطعة.
لقد تم عمل النسخ المتماثلة مع صورة ملونة جودة عالية في جميع الحالات تقريبًا، باستثناء عدد قليل من الأعمال التي لا يوجد لها سوى دليل رسومي في أبيض وأسودتسعى الطبعة ذات الغلاف المقوى والحجم الكبير إلى تحقيق التوازن بين الشخصية عالم الكتاب ذو عرض تقديمي مناسب لعامة الجمهور المهتمين بالفن. سعر المجلد الأول يبدأ من حوالي يورو 120، بما يتماشى مع المنشورات المرجعية الأخرى من هذا النوع.
وفقًا للناشرين، فإن المجموعة المكونة من أربعة مجلدات ستجمع حوالي 4.200 لوحات، اكثر من صور 4.500، اكثر من 300 مرجع ببليوغرافي وقريب من 400 ذكر للمعرضالهدف المعلن هو إنشاء مجموعة مفتوحةحيث تستمر الأعمال في الظهور في مجموعات خاصة، والتي، مع مرور الوقت، سوف يكون من الممكن إضافتها إلى هذه الخريطة العامة لإنتاج سورولا.
المؤسسات المعنية والإسقاط الدولي
عرض الكتالوج في متحف ديل برادو هذا ليس مصادفة. كان سورولا نفسه يرتاد معارضها في شبابه لنسخ أعمال فيلاسكيز وغيرهم من الأساتذة، ويحتفظ بها المتحف اليوم 23 لوحات من قِبل الفنان. رئيس قسم ترميم لوحات القرن التاسع عشر، خافيير بارونوكان مسؤولا عن تسليط الضوء على الدقة العلمية حول أعمال بونس سورولا وأهمية وجود أداة تنظم إنتاج الرسام بدقة.
كما شارك في الحدث كل من جونزالو سافيدرامدير إصدارات إل فيزو; إنريكي فاريلامدير متحف سورولا؛ وممثلين عن متحف المروج من دالاس ومن معهد كاسترد للفنون والثقافة الإسبانيةكما أماندا دوتسيث y جريج واردنلقد أكدوا جميعا على الشخصية طموح وضروري للمشروع، سواء بالنسبة لإسبانيا أو في السياق الدولي.
عرّف سافيدرا الكتالوج بأنه نوع من "أوركسترا" حيث يتطلب الأمر تنسيق جهود العديد من "الأدوات" - من باحثين ومصورين ومحررين ومترجمين ومؤسسات - لضمان تناغم النتائج. من دار النشر المتخصصة في كتب عن الفن والتصوير الفوتوغرافي والعمارة والتصميمالخبرة المكتسبة في مشاريع مماثلة والاستعداد للحفاظ عليها معايير الجودة العالية من حيث المحتوى والشكل.
El متحف سورولا، مغلق حاليًا أمام الجمهور لإجراء أعمال التوسع وإعادة التأهيل لمتحف المنزل، دورًا محوريًا. يعتقد مديره، إنريكي فاريلا، أن هذا الكتالوج يأتي في وقت مناسب للغاية، بالتزامن مع فعاليات إحياء ذكرى مئوية الموت عن الفنان والنقاش حول كيفية تحديث القراءة من أعماله للأجيال الجديدة.
المشروع لديه الدعم المالي من مؤسسة متحف سورولا، سفارة إسبانيا في الولايات المتحدة والكيانات مثل مؤسسة عائلة كي إتش آر ماكنيلي، من خلال معهد الكاسترد و متحف المروجالهدف هو أن يكون للنسخة ثنائية اللغة نطاق واسع التوزيع الدولي الذي يصل أوروبا والولايات المتحدة ودول أخرى مهتم بالفن الإسباني.
المؤسسات مثل متحف المروج ويتذكرون أن سورولا كانت جزءًا من مجموعاتهم منذ منتصف القرن العشرين وأن المشاريع من هذا النوع تتناسب مع مهمتهم في البحث والترويج والمشاركة الفن الإسباني. يُؤكَّد أن هذا الكتالوج المُعَدَّل سيكون، من الآن فصاعدًا، أداة مرجعية لأي دراسة عن الرسام.
سيد الضوء: السياق الفني والإرث
لا يقوم الكتالوج المُجمع بتجميع اللوحات القماشية فحسب، بل يساعد أيضًا في تحديد موقعها بشكل أفضل خواكين سورولا (1863-1923) في المشهد الفني الأوروبي في عصره. وُلد في فالنسيا، وتدرب الرسام في مدرسة سان كارلوس للفنون الجميلة وسرعان ما برز بمهارته الفنية وقدرته على استيعاب ضوء البحر الأبيض المتوسطعندما كان في الخامسة عشرة من عمره، كان منغمسًا بالفعل في بيئة من المعلمين والموجهين الذين شكلوا تطوره.
وتشمل الشخصيات الرئيسية في مرحلتها الأولى ما يلي: بالتاسار بيراليس, لويس سانتونجا y أنطونيو غارسياكان الأخير مصورًا فوتوغرافيًا وحموه المستقبلي. ومن خلالهما، عزز سورولا ذوقه في رسم دقيق ومن خلال الملاحظة المباشرة للواقع. الحصول على منحة دراسية كمتقاعد في روما سمحت له رحلاته عبر إيطاليا وفرنسا برؤية التقاليد الكلاسيكية والحركات الأكثر حداثة عن كثب.
وفي باريس أتيحت له الفرصة لرؤية أعمال فنانين مثل كلود مونيه وغيرهم من الانطباعيين الذين أثروا على فهمه للفن. الرسم الخارجيومع ذلك، يصر بونس-سورولا على أن قدوات رئيسية وكان المعلمون الاسبانية، وخاصة فيلاسكيز y غويامنذ البداية اكتسب اهتمامًا بـ تشياروسكورو والطبيعية في التمثيل؛ ومن الثاني، القدرة على الجمع بين المشاهد اليومية وشحنة تعبيرية قوية.
مع مرور الوقت، أثبت سورولا نفسه كـ رسام لا يكلكان دائمًا مستعدًا لتجربة حلول جديدة لالتقاط الحركة والجو والانعكاسات على الماء أو الرمل. يتذكر بونس-سورولا أن "الإلهام كان دائمًا يفاجئه" فرشاة الرسم في اليد"، وهي عبارة تتكرر مرارا وتكرارا في الخطب التي تُلقى عن الفنان للتأكيد على شخصيته المجتهدة والمنهجية.
نجاحاته الدولية الكبرى، مثل الجوائز التي حصل عليها في المعرض العالمي لباريس عام 1900 أو المعرض الوطني للفنون الجميلة في مدريدشكّلت هذه التقديرات نقطة تحوّل. فقد أتاحت له إنهاء فصلٍ ركّز فيه على الفوز بالجوائز وتكريس نفسه لما شعر أنه يجب عليه فعله كرسام: تطوير لغته الخاصة، أكثر حريةً وحداثةً، مما وضعه في نهاية المطاف بين الأسماء العظيمة في عالم الفن. الرسم الأوروبي الحديث.
ويغطي الكتالوج المختصر أيضًا، في مجلداته اللاحقة، عصر العظماء الصور —من شخصيات مثل بينيتو بيريز جالدوس, أنطونيو ماتشادو, رامون واي كاخال o فيسنتي بلاسكو إيبانيز- ودورة اللجنة الطموحة لـ الجمعية الإسبانية من نيويورك، والمعروفة باسم "رؤية إسبانيا"، واحدة من أهم شركات الديكور في ذلك الوقت.
في السنوات الأخيرة من حياته، قبل السكتة الدماغية التي أجبرته على التوقف عن الرسم في 1920واصل سورولا العمل في الحدائق والمناظر البحرية ومشاهد النوعوُضع العديد منها في منزلها وحدائقها الأندلسية. ووفقًا لحفيدتها الكبرى، فإن هذا "التدفق العاطفي" وسعيها الدائم لترجمة ما تراه إلى لوحات فنية أنهك صحتها، لكنه ترك إرثًا من خصوبة استثنائية.
لذا، فإن نشر هذا المجلد الأول من الكتالوج المُعدّ يُعدّ أكثر من مجرد إنجازٍ في مجال النشر، بل يُمثّل تتويجًا جزئيًا لـ جهد جماعي الذي جمع المتاحف والمؤسسات والخبراء والعائلات حول هدف مشترك: تنظيم وتوثيق وجعل الوصول إليها متاحًا عملٌ لأحد كبار أساتذة الرسم الإسباني. مع صدور المجلدات التالية، تُفتح مرحلة جديدة لدراسة سورولا، حيث يُسهّل ذلك متابعة تطور رؤيته، والتحقق من تماسك مسيرته الفنية، وتقييم مكانته في تاريخ الفن الأوروبي بدقة أكبر.
