في نهاية الأسبوع المقبل، ستتحول بلدة سابينانيغو في هويسكا إلى مركزٍ لعشاق القصص المصورة، وذلك مع الاحتفال بالدورة الثامنة من معرض القصص المصورة الإسباني الفرنسي/مهرجان القصص المصورة الفرنسي الإسباني. تبدأ الفعاليات يوم الجمعة 28 أغسطس/آب وتستمر حتى يوم الأحد 30 أغسطس/آب ، حيث يُقام البرنامج بالكامل في مركز بيريناريوم المدني، الذي يفتتح موقعه الجديد خصيصًا لهذا الحدث.
يعود هذا الحدث، الذي تنظمه جمعية مؤلفي القصص المصورة في أراغون (AAAC) بالتعاون مع مجلس مدينة سابينانيغو، بتغييرات ملحوظة، تشمل مواعيد وموقع جديدين، بالإضافة إلى برنامج مصمم لتوسيع قاعدة جمهوره من خلال الجمع بين محتوى متخصص وأجواء احتفالية. ويتزامن المؤتمر هذا العام مع مهرجان سابينام، وهو معرض ألتو غاليغو للمأكولات ، مما يتيح للحضور الاستمتاع بعربات الطعام وغيرها من الأنشطة بين زياراتهم لمختلف المعارض.
برنامج متنوع لجميع الجماهير
يتضمن البرنامج أنشطة تناسب جميع الأعمار والخلفيات، بدءًا من فعاليات التواصل المهني وورش عمل الأطفال، وصولًا إلى حلقات النقاش وعروض الأفلام وتوقيعات الكتب. ويمكن للحضور المشاركة في مسابقة "معركة رسامي الكاريكاتير" التقليدية ، بالإضافة إلى منطقة مخصصة لألعاب الطاولة والألعاب العملاقة المستوحاة من عالم القصص المصورة. علاوة على ذلك، سيُعقد الاجتماع السادس لنقاد القصص المصورة التابع لجمعية نقاد القصص المصورة في أراغون (ACBD/ACDCómic) ، والذي يجمع متخصصين من ضفتي جبال البرانس لمناقشة دور النقد في صناعة القصص المصورة. كما سيُعقد الاجتماع الثاني للقصص المصورة والمكتبات في أراغون ، وهو منتدى مهني يهدف إلى تحليل وجود القصص المصورة في المكتبات وتعزيز التعاون بين أمناء المكتبات والمبدعين.
من بين المؤلفين الضيوف جينيس ريغول ، مخرج الرسوم المتحركة ومؤلف رواية "برونيلدا إن لا بلاتا"، وخوان بيريو ، الحائز على جائزة فناك-سينس إنتيدو الدولية للرواية المصورة. وإلى جانبهم، سيقدم نقاد وخبراء مثل خوان رويو أبينيا، وأسير مينسورو، وفريدريك ميشيل، ويانيك شارير، وخوسيه أ. سيرانو، وخيسوس لاكاسا، وأيدا سانتوس، محاضرات ونقاشات. كما سيتم عرض أفلام قصيرة للرسامة الكاريكاتيرية إيسلينا نايرا، تليها مناقشة حول العلاقة بين الرسوم المتحركة والقصص المصورة.
معارض وتكريم لغويا
يحتل الجانب الفني مكانة بارزة مع معرض "تحية غويا من خلال القصص المصورة "، المعروض في معرض الفنون البلدي حتى 6 سبتمبر. يركز المعرض، الذي أشرف عليه خوان رويو، على قصة غويا المصورة "غويا: على حافة الجنون"، من تأليف خورخي أسين، ورسوم خوسيه أنطونيو برنال، ونص رويو. يعيد هذا العمل بناء سيرة الرسام الأراغوني ويحلل تأثيره على فن سرد القصص المصورة. إضافةً إلى ذلك، يمكن للزوار مشاهدة "غبار، ضباب، ريح، وشمس "، وهو عمل فني حضري يزين واجهات متاجر سابينيانيغو، و "ديستوبيا وريف "، الذي يتناول ظاهرة تناقص السكان من منظور نقدي. يُكمّل هذان العملان الأخيران معرض "قصة أحدهم" في مركز الفنون المعاصرة "ميلونيرا"، وهو ثمرة إقامة فنية.
صممت ملصق هذه الطبعة مارتا مارتينيز غارسيا ، وهي رسامة ونحاتة ذات خبرة في العمل مع دور نشر مثل مارفل ودي سي. يستوحي تصميمها من أساطير جبال البرانس، ويضم شخصيات مثل الراعي غيلين، وثعبان سابينانيغو النائم، والدب البني كلافيرينا، لخلق صورة تربط القصص المصورة بالفلكلور المحلي.
اجتماعات مهنية وتوأمة مع فرنسا
من أبرز سمات المعرض طابعه العابر للحدود. ويتجلى التعاون مع الجمعية الفرنسية "بيشينيت" ، التي وقّعت معها "AAAC" اتفاقية توأمة مطلع عام 2025، من خلال حضور وفد فرنسي في هذا الحدث. كما سيشارك ممثلون عن جمعية "Encre Sympathique"، مثل جولي بيسومب وسيمون بايرت، في حلقات نقاش، بالإضافة إلى توماس داسانس، منسق مهرجان "BD Pyrénées" في بيلير. ويعزز هذا الالتزام بالتبادل العلاقات بين المهنيين من كلا البلدين، ويهدف إلى ترسيخ مكانة المعرض كملتقى دولي.
بالإضافة إلى ذلك، سيُعقد الاجتماع السادس لنقاد القصص المصورة التابع لـ ACBD/ACDCómic يوم السبت ، بإدارة كويكو أغريدا، وبمشاركة يانيك شارير، وفريدريك ميشيل، وكيكو سايز دي أدانا، ومونتو. أما يوم الأحد، فيمكن للأطفال الاستمتاع بفعالية " معركة رسامي الكاريكاتير للأطفال" ، بينما سيحظى الكبار بمساحة خاصة بهم مع ورشة عمل أسير مينسورو حول العلاقة بين المتاحف والقصص المصورة.
الجوائز والتكريم
ستُمنح جائزة "تران" للذاكرة ، التي يُشرف عليها خيسوس لاكاسا، هذا العام تكريمًا لمسيرة رسام الكاريكاتير ريجينو برنارد. وتهدف هذه الجائزة الفخرية، التي سيُقدمها مساء السبت، إلى استعادة أعمال فناني الكاريكاتير الأراغونيين الذين طواهم النسيان وإبرازها. وسيكون حفل التقديم أحد أبرز فعاليات عطلة نهاية الأسبوع، إلى جانب الإعلان الرسمي عن الفائز، والذي سيُقام خلال حفل العشاء الختامي.
أكد المنظمون أن تغيير مكان الفعالية لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وأشادت رئيسة البلدية بيرتا فرنانديز بالإقبال الجماهيري. ووصفت جمعية الفنون والثقافة في ألبرتا (AAAC) إقامة الفعالية بالتزامن مع مهرجان سابينام بأنه "فكرة جيدة"، وأعربت عن أملها في استمرار هذا التعاون في الدورات القادمة.
ساعات والوصول
سيُقام الحدث يوم الجمعة 28 من الساعة 17:00 مساءً إلى 21:00 مساءً ، ويوم السبت 29 من الساعة 10:30 صباحًا إلى 14:00 ظهرًا ومن الساعة 17:00 مساءً إلى 21:00 مساءً، ويوم الأحد 30 من الساعة 10:30 صباحًا إلى 14:00 ظهرًا. جميع الأنشطة مجانية، مع العلم أن بعض المحاضرات وورش العمل تتطلب التسجيل المسبق. الدخول إلى مساحة بيريناريوم للمواطنين مجاني، ويُنصح بالاطلاع على البرنامج الكامل على صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بـ AAAC لضمان عدم تفويت أي فعالية.
يُعزز معرض الكتب المصورة الإسباني الفرنسي، في دورته الثامنة، التزامه بتوحيد تقاليد النشر الإسبانية والفرنسية من خلال برنامج متنوع ومتاح للجميع. ويجعل مزيج اللقاءات المهنية والمعارض والأنشطة العائلية من سابينيانيغو مركزًا رائدًا لفن القصص المصورة في جبال البرانس، مُبرهنًا على أن القصص المصورة لا تزال وسيلة ثقافية تتجاوز الحدود.