إذا سبق لك فتح برنامج Adobe Illustrator ووجدته باللغة الإنجليزية أو الألمانية أو أي لغة أخرى غير الإسبانية، فربما تساءلت عن كيفية تغييره إلى لغتك المفضلة. قد يبدو تغيير اللغة في Illustrator معقدًا للوهلة الأولى ، خاصةً إذا لم تكن لديك خبرة كافية بإعدادات برامج Adobe أو لم تكن تعرف من أين تبدأ دون الحاجة إلى إعادة تثبيت كل شيء من البداية.
يواجه الكثيرون مشكلة وجود برنامج Illustrator بلغة لا يفهمونها ، سواءً كان ذلك بسبب تثبيت البرنامج بهذه اللغة افتراضيًا، أو لأن جهاز الكمبيوتر مستعمل، أو ببساطة بسبب تغيير الإعدادات عن طريق الخطأ. لا تقلق، إليك كل ما تحتاج معرفته لتغيير لغة Illustrator بسهولة ويسر . ستفهم أيضًا أهمية هذه الميزة والاختلافات بين العمل بلغة وأخرى.
ما هو Adobe Illustrator ولماذا يعد تغيير لغته أمرًا شائعًا جدًا؟
يُعدّ برنامج Adobe Illustrator من أكثر البرامج شيوعًا في مجال التصميم الجرافيكي الاحترافي . على عكس برنامج Photoshop، الذي يعتمد بشكل أساسي على الصور النقطية، يستخدم Illustrator الرسومات المتجهة . هذا يعني أنه يمكنك تغيير حجم تصميماتك إلى أي حجم دون فقدان الجودة، وهو أمر مثالي للشعارات والرسوم التوضيحية والأيقونات، وحتى خلفيات القصص المصورة أو الرسوم المتحركة.
تتميز الرسومات المتجهة بمرونة هائلة من حيث الأبعاد والاستخدامات . وتفضل معظم الوكالات والاستوديوهات الإبداعية برنامج Illustrator تحديدًا لسهولة استخدامه في المشاريع التي تتطلب جودة عالية أو مرونة في الأحجام. وليس من قبيل المصادفة انتشاره الواسع، فهو ثاني أكثر البرامج استخدامًا في مجال التصميم الجرافيكي، بعد برنامج Photoshop نفسه.
يُثبّت برنامج Illustrator عادةً باللغة الإنجليزية . ومع ذلك ، تتوفر إصدارات وتحديثات باللغة الإسبانية، بالإضافة إلى لغات أخرى. غالبًا ما يدرك المستخدمون، بعد تثبيت Illustrator، أنهم يفضلون استخدامه بلغتهم الأم، وهنا يبرز السؤال: هل عليهم إعادة تثبيت كل شيء؟ وهل من السهل إجراء هذا التغيير؟
لماذا تغيير اللغة في Illustrator؟
السبب الرئيسي لتغيير لغة برنامج Illustrator هو راحة العمل وكفاءته . فالعمل بلغتك الأم يوفر الوقت ويقلل من الإحباط، خاصةً إذا كنت تدير مهامًا معقدة أو تحتاج إلى التنقل بسرعة بين أدوات مختلفة. إذا كنت تتقن الإسبانية وكان البرنامج باللغة الإنجليزية، فمن المرجح أن تضيع وقتًا في البحث عن القوائم أو ترجمة الأوامر التي لا تتعرف عليها فورًا.
من المواقف الشائعة الأخرى العمل الجماعي. إذا كنت تشارك المشاريع والملفات مع زملاء أو متعاونين يستخدمون لغة مختلفة ، يُنصح بتوحيد إعدادات اللغة لتجنب سوء الفهم أو مشاكل أسماء الطبقات أو التأثيرات أو القوائم غير الواضحة. وأخيرًا، إذا كنت مُعلمًا أو تُدرّس دورات، فإن استخدام برنامج Illustrator باللغة الإسبانية سيُسهّل على طلابك متابعة شروحاتك.
وبالطبع، يُعدّ عدم الحاجة إلى إلغاء تثبيت البرنامج وإعادة تثبيته ميزةً كبيرة . والخبر السار هو وجود طرق لتغيير اللغة دون المرور بهذه العملية الطويلة والمملة.
ما الذي يجب أن تضعه في اعتبارك قبل تغيير اللغة؟
قبل البدء بالتغيير، من المهم معرفة إصدار برنامج Illustrator المُثبّت لديك ، حيث قد تختلف الخطوات باختلاف ما إذا كان لديك اشتراك في Creative Cloud (CC) أو إصدار أقدم. تحقق من الإصدار واللغة الحاليين داخل البرنامج نفسه للتأكد من الإصدار المُثبّت لديك.
تأكد أيضًا من امتلاكك حساب Adobe صالح ، حيث تتم إدارة العديد من خيارات تغيير اللغة من خلال مُثبِّت Creative Cloud نفسه. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من توفر اتصال بالإنترنت وصلاحيات إدارية على جهاز الكمبيوتر لتجنب مشاكل الأذونات أو أعطال النظام أثناء العملية.
أخيرًا، إذا كان لديك أي مشاريع مفتوحة أو تخصيصات محفوظة (مثل الفرش أو لوحات الألوان أو الأنماط)، فقم بعمل نسخة احتياطية قبل البدء . سيضمن ذلك عدم فقدان أي شيء مهم إذا لم يسر شيء ما كما هو مخطط له.
خطوات تغيير اللغة في Adobe Illustrator CC
أسهل وأضمن طريقة لتغيير اللغة في برنامج Illustrator CC هي استخدام تطبيق Adobe Creative Cloud ، حيث يمكنك إدارة جميع برامج Adobe المثبتة لديك. إليك دليل مفصل خطوة بخطوة:
- افتح Adobe Creative Cloud. قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Adobe الخاص بك إذا لم تقم بذلك بالفعل.
- انقر على أيقونة ملفك الشخصي (أعلى اليمين) وحدد "التفضيلات".
- في القائمة اليسرى، حدد "التطبيقات"ستجد هنا قسم "إعدادات اللغة" أو "لغة التثبيت".
- اختر اللغة التي تريدها (على سبيل المثال، الإسبانية).
- ابحث عن Illustrator في قائمة التطبيقات المثبتةانقر على النقاط الثلاث بجوار Illustrator، ثم اختر "إلغاء التثبيت" إذا كان البرنامج مثبتًا لديك بلغة أخرى. إذا لم يكن كذلك، فانتقل إلى الخطوة التالية.
- أعد تثبيت Illustrator من Creative Cloud. سيتم التثبيت باللغة التي اخترتها..
هذه الطريقة هي الأكثر موثوقية وهي التي توصي بها أدوبي، لذا لن تواجه أي مشاكل. تذكر أنه عند إعادة التثبيت، سيتم حفظ ملفاتك وإعداداتك الشخصية، ولكن من الأفضل دائمًا عمل نسخة احتياطية تحسبًا لأي طارئ.
ماذا لو لم أرغب في إعادة تثبيت Illustrator؟
يُمكن أيضًا تعديل بعض الملفات الداخلية لتغيير اللغة دون الحاجة إلى إعادة التثبيت. قد لا تكون هذه الطريقة رسمية، وفي بعض الحالات قد لا تعمل في جميع الإصدارات . للقيام بذلك:
- انتقل إلى مجلد تثبيت Illustrator. المسار عادةً هو:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - داخل مجلد "Locales"، ابحث عن اللغة التي تتوافق مع اللغة المطلوبة (على سبيل المثال، "es_ES" أو "en_US").
- إذا لم يكن لديك هذا المجلد، فيمكنك نسخه من تثبيت آخر أو تنزيله من مصادر موثوقة.
- قم بتعديل ملف التكوين المقابل للإشارة إلى اللغة الجديدة.
- أعد تشغيل Illustrator ويجب أن يفتح باللغة المحددة.
قد تتسبب هذه الطريقة غير الرسمية في حدوث مشاكل في التحديثات المستقبلية، ولا يُنصح بها دائمًا ؛ من الأفضل استخدام خيارات Creative Cloud الرسمية كلما أمكن ذلك.
ماذا عن الإصدارات القديمة من Illustrator؟
بالنسبة للإصدارات القديمة التي لا تعتمد على Creative Cloud، قد تكون العملية أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية. ستحتاج عادةً إلى تعديل الملفات الداخلية أو تنزيل حزم اللغة من مصادر خارجية، مع الحرص دائمًا على عمل نسخة احتياطية أولًا. تتضمن بعض الطرق تعديل ملفات .xml أو .ini التي تحدد لغة بدء تشغيل البرنامج. إذا اخترت هذه الخطوات، فتوخَّ الحذر واتبع التعليمات الخاصة بإصدارك.
في هذه الحالات، يُنصح بالرجوع إلى دروس تعليمية محددة لتلك النسخة أو طلب الدعم في المجتمعات المتخصصة، لأن الدعم الرسمي للإصدارات غير المتوافقة مع CC محدود للغاية.
نصائح عملية بعد تغيير اللغة
بعد تغيير اللغة، تأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح . جرّب فتح الملفات الأخيرة، وتحقق من القوائم، وتأكد من أن الأسماء كما هو متوقع. كذلك، تأكد من أن اختصارات لوحة المفاتيح لا تزال تعمل ، حيث قد تؤثر بعض التغييرات على وظائفها.
إذا لاحظتَ أي اختلافات أو فضّلتَ العودة إلى اللغة السابقة، فما عليك سوى تكرار العملية باختيار الخيار الأصلي. كذلك، إذا كنتَ تتشارك جهاز كمبيوتر أو تعمل ضمن فريق، فأبلغ المستخدمين الآخرين بالتغيير لتجنب أي لبس.
قم بمراجعة وتحديث قوالبك ومواردك المخصصة، حيث أن بعض الأسماء والأدوات قد تختلف باختلاف اللغة.
