أطلقت الأرجنتين إعادة تصميم شاملة لوثيقة الهوية الوطنية الإلكترونية (DNI) وجواز السفرعلى الرغم من أن العديد من العناصر تبدو للوهلة الأولى مشابهة للنماذج السابقة، إلا أن التصميم الجديد يتضمن مواد أكثر متانة، وميزات أمان جديدة، و المظهر المرئي المحدث الأمر الذي قد يكون صادماً بعض الشيء للوهلة الأولى بالنسبة لأولئك الذين يجددون وثائقهم في الأسابيع المقبلة.
التحديث ليس مجرد تغيير شكلي: بل هو استجابة للحاجة إلى مواءمة الوثائق الأرجنتينية مع المعايير الدولية لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO).ينطبق هذا بشكل خاص على الوثيقة رقم 9303، التي تحدد المعايير الفنية لوثائق السفر المقروءة آلياً والمستخدمة عالمياً، بما في ذلك في الاتحاد الأوروبي. والهدف هو ضمان اندماج بطاقات الهوية الوطنية وجوازات السفر الجديدة بسلاسة في أنظمة مراقبة الحدود في الدول الأخرى.
بطاقة هوية إلكترونية مصنوعة من البولي كربونات مزودة بميزات أمان محسّنة
تحافظ بطاقة الهوية الجديدة على شكل بطاقة متعددة الطبقات من البولي كربونات مزودة بشريحة لا تلامسيةومع ذلك، يختلف هذا النظام اختلافًا كبيرًا في طريقة عرض البيانات وفي آليات مكافحة التزييف. يتم تخصيص ركيزة البولي كربونات بالكامل من خلال النقش بالليزرتقنية تجعل من الصعب للغاية تغيير المعلومات المطبوعة دون ترك أثر.
تتضمن الواجهة الأمامية العبارة المؤسسية "جمهورية الأرجنتين - ميركوسور. السجل الوطني للأشخاص. وزارة الداخلية" إلى جانب عبارة "وثيقة الهوية الوطنية". شعار النبالة الوطني و الرمز الدولي للوثائق الإلكترونيةيُعرّف هذا التصميم بطاقة الهوية الوطنية (DNI) بأنها وثيقة اعتماد مصممة للتفاعل مع أنظمة القراءة المتقدمة. وتظهر الصورة، الملونة والواضحة من الأمام، في المقدمة على خلفية بيضاء.
تتضمن البيانات المرئية الاسم الكامل، الجنس، رقم الهوية، تاريخ الإصدار وتاريخ الانتهاء، الجنسية، تاريخ الميلاد، رقم النسخة والرقم التسلسليتمت إضافة ما يلي أسفل الصورة الاختفاء المفاجئ يُعرض باللونين الأبيض والأسود، ويُستخدم رمز CAN (رقم الوصول إلى البطاقة) كعنصر تحكم إضافي. ويُحتفظ بتوقيع حامل البطاقة، ولا يُترك فارغًا إلا إذا كان الشخص لا يعرف كيفية التوقيع أو غير قادر على ذلك.
يستخدم التصميم البطاقة لتعزيز الرمزية الوطنية. ويحيط بالصورة... شارة أرجنتينيةثلاثة نجوم ترمز إلى الفخر الوطني، سول دي مايو في وسط وثيقة الاعتماد والخلفية مع الأنهار الجليدية، وسلسلة جبال الأنديز، والخريطة القارية المزدوجة، عناصر تعمل كزخارف وطنية وحواجز رسومية ضد التزييف.
العناصر والبيانات المرئية على ظهر بطاقة الهوية الجديدة
يحتوي ظهر الوثيقة على عدة بيانات يتم الرجوع إليها عادةً من قبل كل من الوكالات الحكومية والشركات الخاصة. وتشمل هذه البيانات ما يلي: العنوان المُعلن (الشارع، الرقم، المدينة، القسم، والمحافظة)مكان الميلاد، ورقم CUIL، ورقم المعاملة، و رمز الاستجابة السريعة مرتبط بقاعدة البيانات الرسمية. ويتضمن أيضًا منطقة القراءة الآلية (MLD)، على غرار تلك الموجودة في جوازات السفر، والتي تسمح بالقراءة السريعة في أنظمة التحكم الآلية.
يحتوي الجانب الخلفي أيضاً على زخارف رسومية ذات طابع وطني: نصب تذكاري للعلم، والعلم الأرجنتيني، وصورة ظلية لجزر فوكلاند، وحوت جنوبي، وزهرة السيبوهذه العناصر، بعيدًا عن كونها مجرد عناصر زخرفية، تعمل كتفاصيل أمنية من المستوى 1، أي يمكن التحقق منها بنظرة سريعة من قبل أي شخص، والتي تستخدم بشكل شائع في أوروبا للكشف السريع عن المستندات المزيفة.
فيما يتعلق ببنية المعلومات، فإن تُطبع الألقاب والأسماء الأولى بأحرف كبيرة (باستثناء حروف الجر أو أدوات التعريف، إذا تطلب العنوان ذلك)، ويتم الاحتفاظ برموز خاصة لمجموعات معينة. أولئك الذين يثبتون أنهم قدامى المحاربين في حرب الفوكلاند وهي تحتفظ بالعبارة المميزة "مقاتل سابق، بطل/بطلة حرب الفوكلاند"، والتي تظهر بوضوح على المقدمة.
إلى المواطنون الأرجنتينيون الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًايتضمن تصميم الحقول النموذج المعتاد: شعار النبالة، والرموز الرسمية، وصورة ملونة، ورمز بطاقة الهوية الإلكترونية، والبيانات الشخصية الأساسية، والتوقيع. رقم العملية لم يعد يظهر بشكل بارز على الجهة الأمامية، ولكنه لا يزال موجودًا على الجهة الخلفية، ويتم تأكيده بوجود رقم التعريف الضريبي (CUIL) ورمز الاستجابة السريعة (QR code). عمليًا، قد يُسبب هذا بعض الارتباك في البداية لمن اعتادوا البحث عن هذه المعلومات على الجهة الأمامية، ولكن المعلومات لا تزال متاحة.
في وثيقة الهوية الوطنية (DNI) للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا يتطابق تصميم الجهة الأمامية مع تصميم نسخة البالغين، مع اختلاف واحد: بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة، يكون التوقيع للأب أو الأم أو الوصي؛ أما من سن الخامسة فصاعدًا، فيُضاف توقيع الطفل. وتتضمن الجهة الخلفية اسم ورقم هوية الوالدين أو الأوصياء القانونيين، شريطة أن يكون لديهم هوية أرجنتينية، مما يُسهّل عملية التحقق من هوية العائلة، على سبيل المثال، في ترتيبات السفر أو الإجراءات الصحية.
وثيقة الهوية الوطنية (DNI) للأجانب والمواطنين المجنسين والمواليد الجدد
ينطبق التصميم الجديد أيضاً على المقيمين الأجانب في البلاد. بطاقة هويتهم وهي تحافظ على نفس الشكل والجمالية العامة التي يتمتع بها المواطنون الأرجنتينيونيُوحّد هذا الإجراء عملية تقديم الوثائق إلى السلطات والجهات الخاصة. وفي هذه الحالة، ترتبط مدة الصلاحية بنوع الإقامة: دائمة أو مؤقتة.
يحتوي الجانب الخلفي من بطاقة الهوية الخاصة بالأجانب على حقول محددة مثل: بلد الميلاد، رقم القرار، تاريخ التقديم، فئة الدخول (مؤقت أو دائم) ورقم الملفتتواجد كل هذه البيانات جنباً إلى جنب مع توقيع وزير الداخلية، ورقم CUIL، ورقم المعاملة، والمنطقة المقروءة آلياً، ورمز الاستجابة السريعة، والصورة الشبحية.
في حالة الأشخاص المجنسونتُبيّن الوثيقة بوضوح بلد الميلاد، والمحكمة المختصة، وتاريخ التجنس، وأي ارتباط بتسجيل سابق إن وُجد. وهذا يُتيح إعادة بناء السجل الوثائقي لحامل الوثيقة لأي جهة تطلبه، وهو أمرٌ ذو قيمة عالية في الدول الأوروبية عند دراسة طلبات الجنسية أو الإقامة.
وتتناول اللوائح أيضاً حالة محددة للغاية: الأطفال حديثو الولادة الذين لا يمكن نقلهم إلى مكتب جمع البيانات البيومترية لأسباب صحيةيتم إصدار بطاقة هوية مؤقتة "للسنة صفر" لهم، والتي لا تتضمن سوى البيانات الشخصية والبيانات التي صالحة حصراً داخل الأرجنتينصلاحيتها الأولية ستة أشهر، قابلة للتجديد لفترات مماثلة طالما استمرت الحالات الطبية التي تمنع التقاط بصمات الأصابع والصور.
تحتوي جميع بطاقات الهوية الوطنية للأفراد الحاصلين على وضع "أرجنتيني بالاختيار" على خانات محددة تُفصّل بلد الميلاد، ورقم القرار، وتاريخ اختيار الجنسية. أما بطاقات الهوية الوطنية للأرجنتينيين المولودين في الأرجنتين، فتتضمن العبارة الموحدة "ARG NVO (القانون 20.957)" متبوعة ببلد الميلاد، مما يُسهّل تنظيم المعلومات للاستشارات الداخلية والتحقق الدولي.
ميزات الأمان المرئية لبطاقة الهوية الجديدة
أحد مفاتيح إعادة التصميم هو تحديث إجراءات أمنية من المستوى الأولهذه هي الأمور التي يمكن لأي مواطن أو وكيل التحقق منها دون الحاجة إلى معدات تقنية. ومن بينها، تبرز الأمور التالية: صورة ثلاثية الأبعاد شفافة متجددة، انطباع قزحية العين (تدرج لوني) و أ نافذة شفافة مع صورة شبحية من العنوان الرئيسي، مما يضيف طبقة من الصعوبة لأي محاولة استنساخ.
تتضمن الوثيقة أيضًا مطبوعات ملموسة تظهر هذه الميزات بوضوح عند تمرير الأصابع على السطح، إذ تُحدث بروزًا طفيفًا. هذا النوع من الحلول، المستخدم على نطاق واسع في بطاقات الهوية وجوازات السفر الأوروبية، يُتيح التحقق السريع حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة، وهو أمر مفيد عند نقاط التفتيش على الطرق أو مداخل المباني.
يظهر في منطقة النافذة الشفافة تغيير صورة الليزر (CLI)حيث يتم دمج الصورة المتكررة لحامل البطاقة مع الحرف الموجود على بطاقة الهوية. ويختلف هذا التأثير باختلاف زاوية الرؤية، وهي سمة شائعة في الأوراق النقدية والوثائق عالية الأمان. وتشكل الأنهار الجليدية وسلسلة الجبال والخريطة العابرة للقارات والرسومات الموجودة على الوجه الخلفي (نصب العلم الوطني، وجزر فوكلاند، والحوت، وزهرة السيبو) جزءًا من شبكة من الزخارف الدقيقة والتفاصيل الصغيرة والتي تتناسب معًا، مما يعقد عملية إعادة إنتاجها باستخدام الطابعات المنزلية.
على المستوى التقني، على الرغم من أن تركيز الإعلان ينصب على التدابير الأكثر وضوحاً، إلا أن الهيكل يبقى كما هو. أمن من ثلاثة مستوياتتم تحديث المستوى 1 (المرئي)، بينما يظل المستويان 2 و3 (الموجهان لعمليات التفتيش باستخدام الأشعة فوق البنفسجية أو الأشعة تحت الحمراء أو المعدات المتخصصة) ساريين، على غرار ما يحدث مع وثائق الهوية في العديد من دول الاتحاد الأوروبي، حيث يتم فحص طبقات الأمان غير المرئية بشكل أقل تكرارًا ولكنها ضرورية في عمليات التفتيش المتعمقة.
كل هذه العوامل تضع بطاقة الهوية الجديدة ضمن فئة وثائق عالية الأمانبمعيار مماثل لمعيار وثائق السفر المعترف بها دوليًا، مما يسهل التحقق منها من قبل البنوك وشركات الطيران وسلطات الهجرة خارج الأرجنتين.
صلاحية بطاقة الهوية الجديدة والتجديدات الإلزامية
فيما يتعلق بالمواعيد النهائية، ستكون بطاقات الهوية الوطنية (DNI) للأرجنتينيين الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا صالحة لمدة 15 عامًا. من تاريخ الإصدار. بالنسبة للقاصرين، تُحافظ على المواعيد الكلاسيكية للنظام الأرجنتيني: التجديد بين سن 5 و8 سنوات، وتجديد إلزامي آخر عند بلوغ سن 14 عامًا. أما بالنسبة للأجانب الحاصلين على إقامة دائمة، فإن مواعيد التجديد تُعادل مواعيد المواطنين الأرجنتينيين.
الأجانب مع إقامة مؤقتة سيلاحظون أن بطاقة هويتهم صالحة فقط حتى تاريخ انتهاء صلاحية تصريح الإقامة، مما يعزز الرقابة الداخلية على الهجرة. أما بطاقة الهوية المؤقتة "لسنة صفر"، فلها... صلاحية ستة أشهر، قابلة للتمديد عدة مرات حسب الحاجة طالما بقي استحالة جمع البيانات البيومترية قائمة.
من وجهة نظر عملية، هذا يعني أن أولئك الذين لديهم بالفعل بطاقة هوية سارية المفعول ليسوا مطالبين بتجديدها على الفور للتحول إلى التصميم الجديد. سيتم إجراء التغيير تدريجياً، مع قيام الأشخاص بمعالجة عمليات التجديد أو تحديثات البيانات أو البيانات المكررة.بالنسبة لأولئك الذين يفكرون في التجديد وليسوا في عجلة من أمرهم، قد يكون من المعقول الانتظار بضعة أسابيع للتأكد من حصولهم على النموذج المحدث، على الرغم من عدم وجود التزام قانوني للقيام بذلك.
للحصول على جواز سفر، يبقى شرط كان قائماً بالفعل: يجب على أي شخص لا يملك بطاقة هوية وطنية بصيغة بطاقة أن يتقدم بطلب للحصول عليها مع جواز سفره.يهدف هذا إلى ضمان حصول جميع المواطنين والمقيمين على أحدث تنسيق متوافق مع أنظمة القراءة الحالية، وهو معيار شائع في أوروبا للتحقق من صحة الوثائق الأجنبية.
تصميم جديد لجواز السفر: مصنوع من البولي كربونات ويتكون من 34 صفحة
إلى جانب بطاقة الهوية، جواز السفر الأرجنتيني يشهد تغييراً جذرياًيركز التصميم الجديد على السلامة والمتانة، ويتخلى عن التصميم الذي طُرح في عام 2021، ويتضمن... بيانات البولي كربونات مُخصصة بتقنية النقش بالليزروالتي تتضمن صورة حامل البطاقة ومعلومات تعريفية عنه.
هذه الصفيحة المصنوعة من البولي كربونات، على غرار تلك المستخدمة من قبل العديد من جوازات سفر أوروبية من الجيل القادميتحمل هذا المنتج الاستخدام المكثف والرطوبة وتغيرات درجات الحرارة ومحاولات التلاعب الميكانيكي بشكل أفضل بكثير. ووفقًا للسلطات، فإن الالتزام بهذه المادة يسمح بزيادة المقاومة المادية للوثيقة وحماية البيانات الشخصية.
ومن الميزات الجديدة الأخرى أن جواز السفر يتضمن الآن صفحات 34الصفحات من 6 إلى 34 مخصصة للتأشيرات وأختام الهجرة. ورغم أن بعض جوازات السفر الصادرة مؤخراً ذكرت 32 صفحة، فإن اللوائح الجديدة توضح وتوحد العدد الإجمالي للصفحات، مما يساعد على مواءمة الوثيقة مع أنظمة القراءة والرقابة في الدول الأخرى.
أما بالنسبة للمظهر الخارجي، فقد تم الحفاظ على شكل دفتر الملاحظات مع أغطية زرقاء داكنة (Pantone 2380 C) مصنوع على قاعدة من السليلوز مع طبقة نهائية من الأكريليك. تم صنع الأساطير والدروع والرموز باستخدام ختم ساخن بالذهبيضم الغلاف عبارة "ميركوسور" و"جمهورية الأرجنتين" وشعار النبالة الوطني وكلمة "جواز سفر" والرمز الدولي لجوازات السفر الإلكترونية.
يُظهر الغلاف الخلفي خريطة أمريكا الجنوبية تُبرز الخريطة، بتقسيماتها السياسية، الأراضي الأرجنتينية عبر خطوط قطرية، بما في ذلك جزر فوكلاند، وجزر جنوب المحيط الأطلسي، والقطاع القطبي الجنوبي. وهو عنصر بياني مشابه لما يُرى في بعض الوثائق الوطنية الأوروبية، حيث يتم التركيز على أراضي الدولة في الخرائط الإقليمية.
غطاء جواز السفر، والميزات الداخلية والأمنية
يتم استخدام ما يلي داخل الغطاء والغطاء الخلفي خلفيات مزخرفة بتقنية الجيوشيه مطبوعة بلونينوقد تم استخدام هذه الزخارف (أنماط الخطوط المعقدة) التي تجمع بين الطباعة الأوفست والطباعة الغائرة لعقود على الأوراق النقدية وجوازات السفر كطريقة كلاسيكية لمنع النسخ التي تتم باستخدام الطابعات القياسية.
يشمل كلا السحبين وردات بارزة يمكن إدراكها باللمس وتتضمن هذه الجوازات رسومات للكرة الأرضية، بينما يضم الغلاف الداخلي صورة لشعار الدولة. ويتماشى هذا النوع من التصميم الجرافيكي مع ما هو موجود في جوازات سفر الدول الأخرى المشاركة في اتفاقيات السفر الدولية، بما في ذلك العديد من الدول الأوروبية.
في الصفحة الأولى طُبعت على صفحة البولي كربونات في جواز السفر عبارات "ميركوسور" و"جمهورية الأرجنتين" و"السجل الوطني للأشخاص" و"جواز سفر أرجنتيني"، مصحوبة بشعار الدولة. ويحذر النص من أن الوثيقة المكونة من 34 صفحة، يعتبر غير صالح إذا كان به خدوش أو تعديلات أو إضافات غير ملحوظة. في الصفحة 5، صيغة شائعة تنص على أن أي تغيير مادي قد يبطلها.
تجمع خلفية تلك الصفحة بين الزخارف المزخرفة وأنماط مميزة لإبراز صورة ظلية للأرجنتين على الكرة الأرضية، بجوار رمز دولي لوثائق السفر، وصورة من نوع ميراج، ونافذة شفافةتجمع ورقة التخصيص جميع البيانات اللازمة للفحص البصري، وفي الوقت نفسه، تحترم التوحيد المطلوب لـ قابلية التشغيل البيني العالمي لجوازات السفر الإلكترونيةبحيث يمكن قراءتها بواسطة أنظمة مراقبة الحدود في الدول الثالثة.
بشكل عام، يتضمن جواز السفر الجديد إجراءات أمنية موزعة على ثلاثة مستوياتمن العناصر المرئية بالعين المجردة إلى السمات التي لا يمكن اكتشافها إلا باستخدام معدات متخصصة. ومن بين الأهداف المعلنة ما يلي: الحد من تزوير الوثائق، وتسهيل عملية التحقق من الهوية في المطارات والمعابر الحدودية، وتحديث النظام الأرجنتيني تماشياً مع أفضل الممارسات الدولية.
صلاحية جواز السفر وحالة الوثائق الحالية
فيما يتعلق بفترات الاستخدام، يبقى هيكل الصلاحية الحالي ساريًا. جوازات سفر عادية للأرجنتينيين لها مدة عشر سنوات للبالغين وخمس سنوات للقاصرينيُحتسب من تاريخ الإصدار. ويجوز للمديرية الوطنية لسجل الأشخاص تحديد هذه المدة، بناءً على طلب مبرر حسب الأصول، في حالة القاصرين أو الأشخاص ذوي القدرات المحدودة أو فاقدي الأهلية.
الكثير جوازات سفر استثنائية للأجانب يحتفظون بـ صلاحية لمدة 2 سنواتيعتبر هذا كافياً لمعالجة حالات السفر المحددة دون مساواة هذه الوثيقة بجواز سفر عادي طويل الأجل، كما هو الحال في البلدان الأخرى التي تصدر فيها وثائق سفر خاصة للاجئين أو الأشخاص عديمي الجنسية.
أكدت السلطات على رسالة رئيسية: تظل جوازات السفر الصادرة قبل دخول التصميم الجديد حيز التنفيذ سارية المفعول بالكامل حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.ما لم يُسنّ قانونٌ يُخالف ذلك في المستقبل. خلال الفترة الانتقالية، سيكون الأمر سنواصل استخدام المخزون الحالي من الإمدادات لإنتاج جوازات سفر بالتصميم السابق، مما يتجنب إتلاف المواد ويساهم في استخدام أكثر كفاءة للموارد العامة.
هذا القرار مهم أيضاً لأولئك الذين يسافرون بانتظام إلى أوروبا. لن يكون من الضروري تقديم موعد التجديد لمجرد تغيير التصميمستواصل دول منطقة شنغن والدول الأخرى التي تستقبل المواطنين الأرجنتينيين قبول جوازات السفر الحالية طالما أنها لم تنته صلاحيتها، بنفس الطريقة التي تتبعها بالفعل مع الوثائق من السلاسل السابقة.
في غضون ذلك، تؤكد وزارة الداخلية وهيئة حماية البيئة الأرجنتينية (Renaper) أن الجمع بين ألواح البولي كربونات والنقش بالليزر وطبقات الأمان المتعددة يضع الأرجنتين في وضعٍ... موقع قريب من "الطليعة الدولية" في إصدار الوثائق عالية الأمان، مما يتقارب مع الممارسات الراسخة بالفعل في معظم أنحاء أوروبا ومناطق أخرى ذات أنظمة توثيق متقدمة.
الإطار القانوني والتواريخ الرئيسية والتكيف مع منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)
تمت إعادة تصميم بطاقة الهوية الإلكترونية وجواز السفر من خلال الأحكام 55/2026 و 54/2026تم توقيع القرارين في نهاية شهر يناير من قبل المديرية الوطنية للسجل الوطني للأشخاص ونُشرا في الجريدة الرسمية. ويستند كلا القرارين إلى القانون رقم 17.671 والمراسيم التي تخوّل الوكالة تحديد الخصائص التقنية والأمنية لوثائق الهوية والسفر.
بداية 1 من 2026 فبرايردخلت مواصفات جواز السفر الجديدة حيز التنفيذ رسمياً، بينما سيتم دمج التصميم الجديد لبطاقة الهوية الإلكترونية تدريجياً. عندما يطلب المواطنون تجديدات أو ترقيات أو نماذج جديدة، لن يكون هناك "إيقاف" للنماذج السابقة، بل تعايش للتصاميم حتى ينفد مخزون الإمدادات.
ويكمن وراء هذا التغيير الالتزام بـ الامتثال للوائح منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)وخاصة الوثيقة رقم 9303، التي تنظم هيكل المنطقة المقروءة آلياً، والرقائق غير التلامسية، والتدابير الأمنية الموصى بها، وغيرها من المعايير التي تسمح بتعرف أنظمة مراقبة الحدود في الدول الثالثة على وثيقة السفر بسلاسة.
ووفقاً للمنظمة، فإن الهدف ذو شقين: من جهة، تعزيز حماية البيانات الشخصية ومكافحة الاحتيال في سياق تزايد الجرائم الوثائقية والرقمية؛ من ناحية أخرى، لتسهيل التعرف السريع والموثوق على المواطنين والمقيمين الأرجنتينيين سواء في البلاد أو في الخارج، وخاصة على الطرق المشتركة إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وغيرها من الوجهات ذات ضوابط الهجرة الصارمة.
وبالتالي، يتم تقديم بطاقة الهوية الجديدة وجواز السفر الجديد على النحو التالي: تطور تقني وبصري لا يتطلب تجديدًا فوريًا، ولكنه يحدد مسار التوثيق الأرجنتيني في السنوات القادمة: المزيد من البولي كربونات، والمزيد من النقش بالليزر، والمزيد من عناصر التحقق المرئية، وتكامل أكثر سلاسة مع معايير الأمان المطبقة بالفعل من قبل العديد من الإدارات الأوروبية على حدودها وأنظمة تحديد الهوية الخاصة بها.
