المجلة غير الرسمية كأداة للذاكرة والنسوية والمجتمع

  • تعمل المجلة على ترسيخ نفسها كمساحة للتنديد والدعم المتبادل والتعويض الرمزي للنساء المهاجرات وجماعات البحث.
  • تركز الدراسات النسوية لتاريخ المجلات غير الرسمية في إسبانيا على الإبداعات التي صنعتها الفتيات ومساهماتهن في الثقافات الفرعية.
  • يستخدم الفنانون والمشاريع التي يديرونها بأنفسهم تنسيق مجلة المعجبين لبناء شبكات محلية ودولية ولجعل العمل المستقل مرئيًا.
  • تساهم المهرجانات والمعارض والأماكن المجتمعية في تعزيز مشهد المجلات المستقلة النابض بالحياة والمتنوع والمرتبط بالنضالات الاجتماعية والنسوية.

النشر الذاتي والنشر الذاتي

الكون مجلة متخصصة لقد أصبحت هذه المنشورات من أكثر البيئات خصوبة لسرد قصص نادراً ما تجد لها مكاناً في القنوات التقليدية. فمن روايات المهاجرين إلى الأنساب النسوية، مروراً بالمشاريع الفنية ذاتية الإدارة، تعمل هذه المنشورات المصنوعة يدوياً كمختبر تتقاطع فيه الذاكرة والنشاط والإبداع.

في السنوات الأخيرة، أظهرت مبادرات مختلفة في إسبانيا وأجزاء أخرى من العالم الناطق بالإسبانية أن مجلة الهواة يمكن أن تكون أكثر بكثير من مجرد مجلة منزلية الصنع: إنها أيضاً أداة للإبلاغ والدعم وبناء المجتمعتستخدم النساء المهاجرات والكاتبات النسويات والفنانات المستقلات هذا الشكل لتوثيق التجارب، ومعالجة الجروح الجماعية، وبناء الجسور بين المشاهد المحلية والدولية.

المجلات الصغيرة من أجل الشفاء: تجارب المهاجرين والعنف القائم على النوع الاجتماعي

يُعد المشروع أحد أقوى الأمثلة على هذا الاستخدام الاجتماعي لهذا الشكل "الشفاء، والمقاومة، والولادة من جديد"مجلة جماعية صادرة عن حركة السلام (MPDL) في كانتابريا. وقد انبثقت هذه المجلة من سلسلة اجتماعات أسبوعية شاركت فيها مجموعة من النساء المهاجرات تجاربهن. تجارب شخصية مرتبطة بالنزوح والتهجير والعنف الهيكلي وهذا ما يسري في حياتهم.

من خلال النصوص والصور والرسائل الرمزية، توثق المجلة بدايات رحلات هجرتهم، والتي تميزت بـ عدم اليقين والقطيعة مع مكان المنشأبالإضافة إلى الوصول إلى كانتابريا كفترة بحث عن التواصل والانتماء. تصف الصفحات صعوبات الحصول على السكن والعمل اللائق والحقوق الأساسية، لا سيما في قطاع الرعاية، حيث الهشاشة وانعدام التقدير إنها عملة شائعة.

إحدى العبارات المتكررة في المجلة تقول: "ضائعون: طريق المهاجر لا يحوي الورود فحسب، بل الأشواك أيضاً". هذا المزيج من القسوة والأمل يلخص بدقة نبرة المنشور، الذي يقارن بين مصاعب الحياة اليومية و... القدرة الجماعية على الصمود وشبكات الدعم أن النساء كن ينسجنها للمقاومة والاعتناء ببعضهن البعض.

لا يقتصر المشروع على الورق فقط. فقد نظمت منظمة MPDL Cantabria ورش عمل للكتابة، وأنشطة فنية، وجلسات للعناية الذاتية، واجتماعات لـ لتعزيز التمكين والمشاركة الفعالة من النساء المهاجرات. وبالتالي، تعمل المجلة كجزء آخر من عملية أوسع نطاقاً للتعويض الرمزي والمجتمعي في مواجهة العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنصرية المؤسسية.

يتضمن المنشور أيضًا إشارات إلى وجهات نظر نسوية ومناهضة للعنصرية، مثل اقتباس من أودري لورد يذكرنا بأنه لن تنعم أي امرأة بالحرية الحقيقية ما دامت الأخريات خاضعات. والهدف هو أن ينتشر كتاب "الشفاء، المقاومة، الولادة من جديد" على نطاق واسع. المراكز التعليمية والمكتبات والكيانات الاجتماعيةبحيث تصبح مادة للتوعية، وفي الوقت نفسه، مصدراً للدعم للنساء الأخريات في مواقف مماثلة.

دور المنظمات في مشهد المجلات الاجتماعية

وراء هذه الأنواع من المشاريع العمل المتواصل لمنظمات مثل حركة السلام (MPDL)منظمة غير حكومية تتمتع بخبرة تزيد عن أربعة عقود. في كانتابريا، كرست المنظمة جهودها لـ الاستقبال والإدماج الاجتماعي والدفاع عن حقوق المهاجرين واللاجئينمع إيلاء اهتمام خاص للنساء والأشخاص الذين يعانون من أشكال متعددة من الضعف.

يتراوح عملهم بين الدعم القانوني والنفسي والاجتماعي، وإنشاء مساحات مجتمعية، وأنشطة التوعية في المراكز التعليمية، وجمعيات الأحياء، والمؤسساتفي هذا السياق، تعد مجلة المعجبين إحدى الأدوات التي تساعد على إعطاء الكلمات والشكل للتجارب التي غالباً ما يتم إسكاتها.

بالتزامن مع نشر المجلة غير الرسمية، أعدت وزارة الدفاع عن حقوق الإنسان التقرير "النساء المهاجرات 2: التعويض عن العنف القائم على النوع الاجتماعي"والتي تُفصّل السياق والتشخيص والمقترحات التي انبثقت عن العملية التشاركية. على الرغم من أنها وثيقة ذات طابع تقني، إلا أنها تشترك مع المجلة غير الرسمية في الهدف التالي: لجعل العنف مرئياً واقتراح سبل للتعويض من أصوات الأبطال أنفسهم.

الأنساب النسوية للمجلات غير الرسمية في إسبانيا

إلى جانب المجال الاجتماعي البحت، أدت المجلات غير الرسمية إلى ظهور مجال بحثي وتاريخي كامل حول الأعمال التي أبدعتها النساء. في إسبانيا، مؤلفات مثل... أندريا جالاكسينا لقد قرروا التعمق في تلك القصة لإعادة بناء ما تُعرّفه هي نفسها بأنه "سلسلة نسب غير مكتملة" للمجلة التي تصنعها الفتيات.

EN سو كتاب "بإمكاني أن أقول ما أريد! بإمكاني أن أفعل ما أريد!" (دار والدن للنشر)، تستكشف غالاكسينا الحركات الثقافية السرية التي شكلت إنتاج المجلات النسائية في إسبانيا. ويتناول العمل أبحاثًا سابقة، مثل أعمال... إيلينا كليمنت في "التاريخ النسوي لمجلات المعجبين في منطقة فالنسيا"، والتي تحلل الفترة ما بين السبعينيات و 2022.

يبدأ نهج جالاكسينا بنظرة عامة على ماهية مجلة المعجبين وكيف تطورت، قبل التركيز على دورها. الشابات في الثقافات الفرعية وكيف أرست هذه المكانة البارزة الأساس لما يُعرف الآن باسم "المجلات التي تصنعها الفتيات". في الجزء الأخير، يتعمق المؤلف في المجلات التي تصنعها النساء، ويحددها. أهم اللحظات والعناوين والمؤلفين والتي ساهمت في صياغة هذا التاريخ البديل.

يجمع هذا البحث، الذي بدأ في الأصل كرسالة ماجستير، بين منهج نظري وأمثلة عملية عديدة. وتؤكد غالاكسينا أن تاريخ المجلات غير الرسمية لم يظهر من العدم، بل إنه يستمد قوته من المشاهد والسياقات السياسية وشبكات التقارب تتشابك هذه العناصر بمرور الوقت. بالنسبة لها، يمثل هذا الشكل صدىً مكثفاً لما يحدث في الشارع، وفي الحفلات الموسيقية، وفي التجمعات، وفي الغرف التي تُصوَّر فيها الصفحات في أوقات غير معتادة.

يترك الكتاب العديد من الأسئلة مفتوحة، معترفًا بأنه يتناول ثقافة دائمة التطور. ومن أهم إسهاماته تنظيم بعض سمات ما يسمى بـ "مجلات الفتيات"، موروثة من الحركة حركة رايوت جيرلوالتي كان لها تأثير ملحوظ على إنتاج المجلات النسائية في إسبانيا.

من مجلات الفتيات إلى فخر المرأة والتجريب

في القسم المخصص لـ مجلات الفتياتتُحدد جالاكسينا سلسلة من الخصائص التي تكررت في العديد من المنشورات التي كتبتها النساء: استكشاف الأنوثة من منظور نقدي، والاستيلاء على اللغة وتخريبها، و فخر المرأة وهذا يمتد عبر النصوص والصور والتصاميم.

بالنسبة للمؤلف، كان أحد أهم نتائج هذا العمل هو القدرة على إعطاء شيء معين المنهجية والإطار النظري إلى عالم يُنظر إليه غالبًا على أنه حدسي أو غير رسمي. ومن خلال أمثلة ملموسة، يُظهر كيف تتكرر بعض الإيماءات الجمالية أو المواضيع أو الأشكال وتُعاد صياغتها، مما يُؤسس لتقليد فريد داخل مجلة المعجبين النسوية.

ومن بين الحالات التي يحللها بالتفصيل مجلة مورسيان فانيزين "مواء!"والتي خصصت لها فصلاً كاملاً. يوضح هذا المنشور بجلاء الدور الذي لعبته التبادلات الدولية في المشهد الفني الإسباني: فقد استلهم مبدعوه من أصدقاء المراسلة الأمريكيون (الأصدقاء عن طريق الرسائل) لاكتشاف المجلات والأساليب والخطابات الأخرى التي قاموا بعد ذلك بتكييفها مع سياقهم الخاص.

تتيح قراءة مجلة المعجبين من الوقت الحاضر أيضًا استعراض فترة التسعينيات وألفينيات القرن العشرين كفترة رسخت فيها المجلة نفسها كـ أداة نسويةتساهم الرسومات والقصص المصورة والنصوص المنشورة ذاتيًا في تسييس التجارب اليومية، والتحدث عن الأجساد والجنس والعنف، وخلق خيال مشترك بين الفتيات اللواتي ربما لم يجدن نماذج يحتذى بها في أي مكان آخر.

على الرغم من كثرة الأمثلة الممكنة، اختارت غالاكسينا التركيز على تلك العناوين والمؤلفين الذين يسمحون لها ببناء سرد متماسك من الماضي إلى الحاضر. ومن خلال اختيارها عنوانًا فرعيًا للكتاب "أنساب غير مكتملة"، توضح ذلك جليًا. هذا ملخص مبدئي قصة يمكن أن تمتد إلى ما لا نهاية تقريباً، وتستمر كتابتها مع كل مجلة جديدة تصدر.

المجلات غير الرسمية، والإنترنت، والمعارض: مشهدٌ يتزايد باستمرار

وبالنظر إلى القرن الحادي والعشرين، يتفق كل من الباحثين والمبدعين أنفسهم على أن هناك اليوم العديد من الظروف المواتية لأولئك الذين يقتربون من مجلة المعجبين. الانترنت وشبكات التواصل الاجتماعي إنها تسهل تواصل المشاهد المحلية مع بعضها البعض، وتبادل الملفات والمنهجيات والمراجع، وتمكين المنشورات المصورة في حي معين من السفر إلى بلدان أخرى في غضون أيام.

ويتفاقم هذا الوضع بسبب انتشار مهرجانات ومعارض المجلات غير الرسميةحيث يتم تبادل المنشورات، وتنظيم الحوارات، وتوطيد الروابط بين المجتمعات. ووفقًا لغالاكسينا، فقد ساعدت هذه المساحات في صياغة مشهد يتجاوز مجرد تبادل الأشياء: فهي تتيح للكثيرين فرصة التعرف على هذا الفن لأول مرة وتشجعهم على إنشاء مشاريعك الخاصة.

لكن هذا الازدهار لا يعني أن المجلة غير الرسمية تفقد طابعها الحر الذي يصعب تصنيفه. بل على العكس، فإن إحدى أعظم مزاياها هي أن يبقى شكلاً يقاوم التصنيفات الجامدةحيث يمكن للشعر والقصص المصورة والمقالات والتصوير الفوتوغرافي وأكثر التجارب الرسومية جذرية أن تتعايش.

الفن والنشر الذاتي والنجاح العالمي: حالة "لا فانزينا"

إلى جانب هذه الأنساب التاريخية، تظهر مشاريع ذاتية الإدارة في أنحاء مختلفة من العالم، تنظر إلى المجلة غير الرسمية على أنها ملتقى بين التخصصات. أحد هذه المشاريع هو "ذا فانزينا"، بقيادة الفنان والرسام وفنان الوشم مونستيرا ميش، أصله من ولاية أواكساكا، ويقيم منذ سنوات في مدينة ليون.

بفضل خلفيتها في التصميم الرقمي والرسوم المتحركة، ومجموعة أعمالها التي تمزج بين العناصر الروحية واليومية والنسوية، تجمع ميش بين تقنيات مثل أقلام الحبر، والطلاء الأكريليكي، وأقلام التحديد، والغواشإلى جانب النحت، تستخدم الفنانة الفن لتشكيل رؤيتها الفريدة. تستمد أعمالها إلهامها من الطبيعة والموسيقى والثقافة الشعبية والسريالية والعلاقات الشخصية، مما يخلق لغة بصرية مميزة.

وقد دفعها التزامها بالنشر الذاتي إلى نقل المجلة المحلية إلى ما وراء الحدود. في لندن، شارك في معرض لندن للكتب والمجلات الإسبانية 2024 من خلال مشروع "لا فانزينا"، شاركت المنصة مع مقترحات أخرى من الشتات الناطق بالإسبانية. وفي وقت لاحق، أصبح عملها جزءًا من المعرض الجماعي "ائتمان" en باليرمو (إيطاليا)ترسيخ مسار يجمع بين الجذور المحلية والانتشار الدولي.

في المشهد الفني في ليون، عرضت ميش أعمالها في أماكن مثل المركز الثقافي توري أندرادي أو مقهى بينديتو ثياترو، ويشارك بنشاط في المبادرات الثقافية المرتبطة بالفن الحضري، مثل المجموعة "بنات تشينغادا"في هذا النظام البيئي، تصبح مجلة المعجبين وسيلة مرنة تسمح نشر النصوص والرسومات التوضيحية والتعاونات دون الاعتماد على دور النشر الكبيرة.

"لا فانزينا": مجلة هواة تعاونية وداعمة متبادلة

"لا فانزينا" ليست مجرد منشور مغلق، بل تعمل كـ مساحة تعاونية مفتوح أمام مختلف التخصصات: الشعر، والسرد، والقصص القصيرة جدًا، والرسم، والكولاج، والتصوير الفوتوغرافي، وغيرها من أشكال التجريب. الفكرة هي توفير مساحة للفنانين والكتاب المستقلين لعرض أعمالهم، وفي الوقت نفسه، بناء شبكات دعم داخل المجتمع.

يؤكد ميش على أهمية رعاية المشهد المحلي من خلال لفتات تبدو بسيطة: حضور الفعاليات، شراء الأعمال الفنية المحلية، مشاركة المشاريع على وسائل التواصل الاجتماعي أو ببساطة التوصية بأعمال الزملاء. تحت شعار "لا تنافس، بل تعاون"، تشجع المجلة على تنحية التنافس جانبًا واختيار التعاون، وهي فلسفة تتوافق تمامًا مع روح المجلات غير الرسمية.

الدعوة للمشاركة في "لا فانزينا" مفتوحة: ما عليك سوى التواصل معهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم واقتراح مواد. تتناسب هذه الديناميكية مع مفهوم مجلة المعجبين على أنها منصة المجتمع، حيث لا يقتصر دور المتعاونين على المساهمة بالمحتوى فحسب، بل يشمل أيضاً تقدير بعضهم البعض، ودعم بعضهم البعض في العمليات الإبداعية، وتبادل الموارد.

من ليون إلى المعارض الأوروبية، يُظهر المشروع كيف يمكن لمجلة هواة أن تعمل كبطاقة تعريف، وكأرشيف لمشهد فني، وكـ وسيلة للأصوات الجديدة لإيجاد مكانها في الإطار الثقافي المعاصر.

تُؤكد هذه الأمثلة بوضوح أن مجلة الهواة لا تزال شكلاً نابضاً بالحياة: فضاءٌ يضم ذكريات النساء المهاجرات في كانتابريا، وأصول الحركة النسوية الممتدة لعقود من الثقافات الفرعية في إسبانيا، ومقترحات فنية تنتقل من مدينة إلى أخرى دون أن تفقد جذورها المستقلة. وسط النسخ المصورة والدبابيس والحبر، تتكشف أمامنا لوحةٌ متنوعةٌ تُجسد فيها مجلة الهواة دوراً... مأوى، ومكبر صوت، ونقطة التقاء لأولئك الذين يحتاجون إلى سرد قصصهم بطريقتهم الخاصة.

الرصاص
مقالة ذات صلة:
مشاهد قصيرة في دائرة الضوء: اقتباسات، وتفسيرات، وتعديلات رائعة

أضف كمصدر مفضل في جوجل